另有一所旧食堂，据传比学校本身还要古老。有人说这食堂是沙皇时代某位疯癫伯爵所建，又有人说它诞生于十月革命后那段饥荒岁月。学校为省开支，未加拆毁，只用十年光景稍作修补，任其伫立在校园最荒僻的东北角，与周遭哥特式校舍格格不入。 那年深秋，市里要来评选优秀中学，校长库兹米奇先生唯恐这破败建筑有损观瞻，便下令封锁旧食堂，将大礼堂充作临时食堂。自此，关于食堂的诡异传闻在学生间愈传愈盛，都说那里夜半常有碗碟碰撞之声，还有孩童的啼哭隐约可闻。 伊万·彼得罗夫，同学们戏称“瘦猴”，是个十七岁的少年。礼拜日下午，因明日月考，班主任特意加课，拖到日头西斜才放人。伊万只得去临时食堂凑合一顿。正嚼着干硬的黑面包时，同寝室的胖墩斯捷潘神秘兮兮地凑过来，压低声音道：“猴哥，今晚七点半，老地方...